Datenschutz / Privacy Policy

Deutsch

Verantwortliche

Veronika Bohnet – Karolinger.Games
c/o Online-Impressum.de #35453
Europaring 90
53757 Sankt Augustin

info@karolinger.games

Hosting & Server-Logfiles

Unsere Website wird auf Servern eines europäischen Hosting-Anbieters betrieben. Beim Aufruf werden IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browser/OS verarbeitet, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: i. d. R. bis zu 14 Tage (länger nur bei sicherheitsrelevanter Auswertung).

Besucherstatistik (WP Statistics)

Wir nutzen WP Statistics auf unserem eigenen Webserver, um Seitenaufrufe und Zugriffsquellen auszuwerten und unsere Inhalte zu verbessern. Die Statistik arbeitet ohne Tracking-Cookies. IP-Adressen werden gekürzt und anschließend gehasht gespeichert; vollständige Browser-Kennungen werden nicht gespeichert. Die Do-Not-Track-Einstellung Ihres Browsers wird berücksichtigt. Angemeldete Administratoren sind von der Zählung ausgeschlossen.

Statistikdaten werden nach 180 Tagen automatisch bereinigt. Der Betreiber erhält einen wöchentlichen E-Mail-Bericht mit zusammengefassten Zahlen. Die Statistik verwendet keine Google-Analytics-Verbindung. Rechtsgrundlage für die datensparsame Reichweitenmessung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse liegt in der Verbesserung und dem sicheren Betrieb der Website. Sie können der Verarbeitung unter der oben angegebenen Kontaktadresse widersprechen.

Kurzlinks zu Partnern

Wir verwenden Pretty Links für die Weiterleitung einzelner Kurzlinks. Das Klick-Tracking des derzeit vorhandenen Kurzlinks ist abgeschaltet. Der Referral-Code kann im Ziel-Link enthalten sein, damit der Partner die Empfehlung zuordnet. Wenn Sie einem externen Link folgen, gelten zusätzlich die Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.

Eingebettete Inhalte (YouTube, Twitch, Discord)

Externe Inhalte werden erst nach Einwilligung geladen (Consent-Banner/Two-Click). Die Anbieter können Cookies setzen und Daten (ggf. auch in Drittländer, z. B. USA) verarbeiten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; etwaige Drittlandübermittlungen erfolgen auf Grundlage geeigneter Garantien der Anbieter oder Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Cookies & Consent-Management

Wir verwenden notwendige Cookies; optionale Cookies (z. B. eingebettete Medien) nur mit Einwilligung. Ein Widerruf ist jederzeit im Banner möglich. Einwilligungen werden protokolliert (Zeitpunkt/Status) zur Nachweisführung. Rechtsgrundlage: § 25 TDDDG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 DSGVO.

Kontaktformulare & Secret-Code-Eingaben

Bei Kontakt oder Code-Einsendungen verarbeiten wir übermittelte Daten (z. B. E-Mail, Profilname, Code, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung/Teilnahme. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Speicherdauer: 30 Tage nach Abschluss des jeweiligen Gewinnspiels; Versand-/Steuerdaten gemäß gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (bis zu 10 Jahre, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Gewinnspiele (monatliche Giveaways)

Für die Durchführung verarbeiten wir: Profilnamen/IDs, eingereichte Codes, Verifikations-/Versandstatus, historisierte Gewinnhistorie zur Missbrauchsprävention (z. B. Mehrfach-Accounts).Rechtsgrundlagen: Art. 6 Abs. 1 lit. b (Teilnahme) und Art. 6 Abs. 1 lit. f (Betrugsprävention). Empfänger: Sponsoren nur, soweit zur Preisbereitstellung erforderlich (z. B. Key-Übergabe). Drittlandübermittlungen können bei Plattformnutzung erfolgen (siehe Ziff. 3).Sponsoren erhalten ausschließlich die für die Preisbereitstellung notwendigen Daten (z. B. E-Mail-Adresse zur Zusendung eines digitalen Codes). Eine weitergehende Datenverarbeitung durch Sponsoren erfolgt nicht. Sponsoren sind nicht Veranstalter des Gewinnspiels.

Microsoft 365 / OneDrive

Gewinnspiel-Daten werden in Microsoft 365 (OneDrive; Microsoft Ireland Operations Ltd.) gespeichert/verarbeitet.Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO. Es bestehen Auftragsverarbeitungsvertrag und geeignete Garantien (inkl. EU-Standardvertragsklauseln).

Minderjährige

Unsere Angebote/Gewinnspiele richten sich an Personen ab 18 Jahren.

Ihre Rechte

Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO).Kontakt: info@karolinger.games. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Datensicherheit

Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) ein.

Änderungen

Wir behalten uns Aktualisierungen vor. Stand: 10. Oktober 2026

English

Controller

Veronika Bohnet – Karolinger.Games
c/o Online-Impressum.de #35453
Europaring 90
53757 Sankt Augustin

info@karolinger.games

Hosting & server logs

Our website is hosted in the EU. When you visit, we process IP address, date/time, requested URL, referrer, browser/OS to ensure stability and security. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR. Retention: typically up to 14 days (longer only for security analysis).

Visitor statistics (WP Statistics)

We use WP Statistics on our own web server to measure page views and traffic sources and improve our content. The statistics work without tracking cookies. IP addresses are shortened and then stored as hashes; full browser user-agent strings are not stored. Your browser’s Do Not Track setting is respected. Logged-in administrators are excluded.

Statistics are automatically cleaned up after 180 days. The operator receives a weekly email containing aggregate figures. No Google Analytics connection is used. The legal basis for this data-minimising audience measurement is Art. 6 (1) (f) GDPR, with our legitimate interest being the improvement and secure operation of this website. You may object by contacting the email address above.

Short links to partners

We use Pretty Links to redirect individual short links. Click tracking for the currently existing short link is disabled. The destination link may contain our referral code so that the partner can attribute the referral. When you follow an external link, the respective provider’s privacy information also applies.

Embedded content (YouTube, Twitch, Discord)

External content is loaded only after consent (consent banner/two-click). Providers may set cookies and process data (including transfers to third countries, e.g., the US). Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR; any third-country transfers rely on appropriate safeguards by providers or your explicit consent.

Cookies & consent management

We use necessary cookies; optional cookies (e.g., embedded media) only with your consent. You can withdraw consent at any time in the banner. Consents are logged (timestamp/status) for accountability. Legal basis: § 25 TDDDG in conjunction with Art. 6 (1) GDPR.

Contact forms & secret-code submissions

When you contact us or submit codes, we process the data you provide (e.g., email, profile name, code, message) solely to handle your request/participation. Legal basis: Art. 6 (1) (b) GDPR. Retention: 30 days after the respective giveaway ends; shipping/tax records per statutory retention (up to 10 years, Art. 6 (1) (c) GDPR).

Giveaways (monthly)

To run giveaways we process: profile names/IDs, submitted codes, verification/shipping status, and limited win history to prevent abuse (e.g., multi-accounts).Legal bases: Art. 6 (1) (b) (performance of participation) and Art. 6 (1) (f) (fraud prevention). Recipients: sponsors only if necessary to deliver prizes (e.g., key hand-off). Third-country transfers may occur when using platforms (see 3).Sponsors receive only the data necessary for prize delivery (e.g., email address for digital codes). Sponsors do not process further data and are not the organizer of the giveaway.

Microsoft 365 / OneDrive

Giveaway data is stored/processed in Microsoft 365 (OneDrive; Microsoft Ireland Operations Ltd.).Legal basis: Art. 6 (1) (b)/(f) GDPR. Data processing includes appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses).

Minors

Our services/giveaways are for individuals 18+ only.

Your rights

You have rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection (Art. 15–21 GDPR).Contact: info@karolinger.games. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data.

Changes

We may update this notice as needed.
Last updated: 10 October 2026