Teilnahmebedingungen / Official Rules

Deutsch
Teilnahmebedingungen – Karolinger.Games Monats-Giveaways

1. Veranstalter 
Karolinger.Games
   c/o Online-Impressum.de #35453

   Europaring 90

   53757 Sankt Augustin
   info@karolinger.games
2. Teilnahmeberechtigung
   
Teilnahme ab 18 Jahren. Team-Mitglieder ausgeschlossen. Teilnahme weltweit, soweit lokal rechtlich zulässig.
3. Kanäle & Zeitraum
   
Monatliche Giveaways über zwei Twitch-Kanäle, zwei YouTube-Kanäle (DE/EN) sowie die Website (Secret-Codes). Laufzeit und Preise (5–6 Slots) werden monatlich bekanntgegeben.
4. Teilnahme ohne Kauf
   
Die Teilnahme ist kostenlos; kein Kauf/Abo/Spende erforderlich. Unterstützer (z. B. Twitch-Subs/Donations/Patreon) können zusätzliche Secret-Codes als Dankeschön erhalten. Eine gleichwertige kostenlose Teilnahme ist jederzeit über öffentliche Codes/Formulare möglich; Unterstützung erhöht nicht die Gewinnchancen.
5. Gewinnerermittlung

   Die Auswahl je Preis-Slot erfolgt z. B. per Bot-Ziehung im Twitch-Chat, Kommentar-Picker auf YouTube oder Auswertung eingereichter Secret-Codes. Zur fairen Durchführung prüfen wir Missbrauch (z. B. Mehrfach-Accounts) und behalten uns eine angemessene Sperrfrist für Wiederholungsgewinne innerhalb kurzer Zeiträume vor. Bei Ungültigkeit/Nichterreichbarkeit rückt eine Reserve-Liste (bis zu 10 Personen je Slot, feste Reihenfolge) nach.
6. Bekanntgabe & Anspruch (Claim)
   
Gewinner werden im Monatsvideo (YouTube) genannt und gebeten, sich innerhalb von 7 Tagen via Discord zu melden. Die vollständige Inanspruchnahme muss innerhalb von 30 Tagen erfolgen; andernfalls verfällt der Gewinn. Zur Verifikation kann ein Identitätsabgleich über den siegreichen Kanal (Twitch/YouTube) oder einen passenden Secret-Code verlangt werden.
7. Preise, Versand, Steuern

   Art und Anzahl der Preise werden monatlich veröffentlicht. Zoll-, Import- oder Versandkosten bei physischen Preisen können beim Gewinner anfallen; hierüber wird vorab informiert. Steuern obliegen—soweit gesetzlich erforderlich—dem Gewinner. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.
Sofern Preise von Sponsoren bereitgestellt werden, erfolgt die Durchführung ausschließlich durch Karolinger.Games. Sponsoren stellen lediglich Preise zur Verfügung und sind nicht Veranstalter des Gewinnspiels.
8. Datenschutz

   Es gilt unsere Datenschutzerklärung.
9. Änderungen/Beendigung, Haftung
   
Wir behalten uns vor, das Gewinnspiel anzupassen oder aus wichtigem Grund zu beenden (z. B. Manipulation, technische Störungen). Ansprüche auf Ersatzleistungen bestehen nicht.
10. Plattform-Hinweis

    Dieses Gewinnspiel steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Twitch und wird nicht von YouTube oder Twitch gesponsert, unterstützt oder organisiert. Teilnehmer stellen YouTube und Twitch von jeder Haftung frei.
11. Anwendbares Recht

    Es gilt deutsches Recht; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaates bleiben unberührt.
    Stand: 31. August 2025

Zusatzbedingungen – Referral-Add-on (Neue Spieler)

1. Geltungsbereich & Abgrenzung
   Dieses Add-on ist ein separates, zusätzliches Monats-Gewinnspiel ausschließlich für neue RSI-Accounts (siehe Ziff. 3). Die Teilnahmewege des regulären Monats-Giveaways bleiben unverändert und kostenlos.
2. Definitionen (RSI)
   • Gültiger Referral-Punkt / Qualified Recruit: Neuer RSI-Account nutzt unseren Referral-Code bei der Erstellung oder ergänzt ihn binnen 24 Stunden und tätigt anschließend Käufe von mindestens 40 USD direkt im RSI-Pledge-Store. Store-Credit und erhaltene Geschenke zählen hierfür nicht.
   • Gift / Schenkung: Pledges können (sofern von RSI giftbar) einmalig verschenkt werden. Für neue Konten gilt i. d. R. eine 30-Tage-Sperre ab erster Pledge; 2FA ist erforderlich. Mit Store-Credit (ganz/teilweise) bezahlte Pledges sind nicht giftbar.
3. Teilnahmevoraussetzungen
   Teilnahmeberechtigt ist, wer alle Punkte erfüllt:
   • Neuer RSI-Account, dessen Alter zum Zeitpunkt der Ziehung ≤ 90 Tage beträgt.
   • Nutzung des Referral-Codes STAR-XQQL-Z6KR bei Erstellung oder Nachtrag binnen 24 Stunden.
   • Aktives Game-Package (≥ 40 USD), direkt im RSI-Pledge-Store gekauft (kein Store-Credit; keine nur geschenkten Pledges). Free-Fly ist zulässig; die Teilnahme zählt erst ab Game-Package.
   • 18+; Teilnahme weltweit, außer in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und überall dort, wo verboten.
     
     Mehrfach-Accounts: Mehrere neue Konten pro Person sind zulässig; jedes qualifizierte Konto zählt als ein Los.
4. Automatische Teilnahme & Verifikation
   • Kein Formular nötig: Teilnahmen werden automatisch aus unserer RSI-Referral-Übersicht für den jeweiligen Kalendermonat ermittelt.
   • Nachweis & Missbrauchsschutz: Wir behalten uns vor, Belege anzufordern und Teilnahmen bei Täuschung, Bots, gestohlenen Accounts etc. zu disqualifizieren.
5. Zeitraum, Ziehung, Benachrichtigung
   • Teilnahmefenster: jeweils 1.–letzter Kalendertag.
   • Lostopf: alle im Monat qualifizierten Recruits mit Account-Alter ≤ 90 Tage.
   • Ziehung: innerhalb der ersten 7 Tage des Folgemonats (i. d. R. live).
   • Benachrichtigung: per Discord-DM (Antwortfrist 72 Stunden).
   • 30-Tage-Hold: Der Gewinn wird erst 30 Tage nach Ziehung final bestätigt/ausgekehrt. Fällt der zugrunde liegende Referral durch Refund/Chargeback o. ä. weg, verfällt der Gewinn; es wird nachgezogen.
6. Preis, Übergabe, Einschränkungen
   • 1 Gewinner pro Monat; Preis ist i. d. R. ein Standalone-Schiff oder ein gleichwertiges digitales Item (konkreter Preis wird monatlich bekanntgegeben; z. B. November: Grey-Market „Shiv“*).
   • Kein Bargeldersatz; keine Übertragbarkeit, soweit nicht gesetzlich/technisch vorgesehen.
   • Übergabe: als Gift an die beim RSI-Konto hinterlegte E-Mail (sofern giftbar; 2FA bei uns aktiv).
7. Hinweise für bestehende Citizens
   Bestehende Spieler dürfen einen zusätzlichen neuen Account anlegen und teilnehmen. Nach 30 Tagen können gift-fähige Pledges einmalig an den Hauptaccount verschenkt werden (RSI-Regeln beachten: 2FA, Store-Credit-Ausschluss, ggf. Limit).
8. Plattform-/Sponsorenhinweis
   Dieses Add-on wird nicht von Cloud Imperium/RSI, Twitch oder YouTube gesponsert, unterstützt oder verwaltet. Sponsoren stellen ggf. Preise bereit; Veranstalter ist ausschließlich Karolinger.Games.
9. Recht & Sonstiges
   Es gilt deutsches Recht; Teilnahme unwirksam, wo verboten. Salvatorische Klausel: Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen lässt die übrigen unberührt.

English
Official Rules – Karolinger.Games Monthly Giveaways

1. Organizer

   Karolinger.Games
   
c/o Online-Impressum.de #35453

   Europaring 90

   53757 Sankt Augustin
   info@karolinger.games
2. Eligibility
   
Open to individuals 18+. Team members excluded. Worldwide participation where lawful.
3. Channels & timing

   Monthly giveaways across two Twitch channels, two YouTube channels (DE/EN), and the website (secret codes). Duration and prizes (5–6 slots) are announced each month.
4. No purchase necessary
   
Participation is free; no purchase/subscription/donation required. Supporters (e.g., Twitch subs/donations/Patreon) may receive additional secret codes as a courtesy. An equal free entry route is always available via public codes/forms; support does not increase chances.
5. Winner selection
   
Per-slot selection via chat draws, comment pickers, or secret-code evaluation. To ensure fairness we check for abuse (e.g., multi-accounts) and reserve the right to apply a reasonable cool-down limiting repeat wins within short periods. If a winner is ineligible/unreachable, up to 10 alternates per slot will be contacted in a fixed order.
6. Notification & claim
   
Winners are announced in the monthly YouTube video and must contact us via Discord within 7 days and complete the claim within 30 days, otherwise the prize is forfeited. We may require verification via the winning channel/account or a matching secret code.
7. Prizes, shipping, taxes
   
Prizes are announced monthly. Customs/import/shipping costs for physical items may apply and will be announced in advance. Taxes are the winner’s responsibility where applicable. No cash alternative.
Where prizes are provided by sponsors, the giveaway is organized solely by Karolinger.Games. Sponsors only supply the prizes and are not the organizer of the giveaway.
8. Privacy
   
Our Privacy Policy applies.
9. Changes/termination, liability

   We may adapt or terminate the giveaway for good cause (e.g., manipulation, technical issues). No claims for compensation.
10. Platform notice

    This promotion is not sponsored, endorsed, or administered by YouTube or Twitch. Participants release YouTube and Twitch from any liability.
11. Governing law

    German law applies; mandatory consumer protections of the participant’s country remain unaffected.
    Last updated: 31 August 2025


Addendum – Referral Add-on (New Players)

1. Scope & separation
   This Add-on is a separate, additional monthly sweepstakes exclusively for new RSI accounts (see Sec. 3). The regular monthly giveaway remains unchanged and free to enter.
2. RSI definitions
   • Qualified Recruit / valid referral point: A new RSI account uses our referral code at sign-up or adds it within 24 hours and then spends at least USD 40 directly in the RSI Pledge Store. Store credit and received gifts do not count.
   • Gift: Pledges (if giftable under RSI rules) are giftable once. New accounts are typically gift-locked for 30 days after their first pledge; 2FA is required. Pledges paid (in whole or in part) with store credit are not giftable.
3. Eligibility
   Entrants must meet all of the following:
   • New RSI account with account age ≤ 90 days on the draw date.
   • Referral code STAR-XQQL-Z6KR used at sign-up or added within 24 hours after registration.
   • Active game package (≥ USD 40) purchased directly from the RSI Pledge Store (no store credit; no gifted-only pledges). Free-Fly is permitted, but entry counts only after purchasing a game package.
   • 18+; worldwide except the United States of America (USA) and where prohibited.
     
     Multiple accounts: Multiple new accounts per person are allowed; each qualified account counts as one entry.
4. Automatic entry & verification
   • No form required: Entries are compiled automatically from our RSI referral overview for the respective calendar month.
   • Verification & abuse prevention: We may request proof and disqualify entries in cases of fraud, bots, stolen accounts, or other abuse.
5. Timing, drawing, notification
   • Entry window: 1st–last calendar day of each month.
   • Pool: All qualified recruits of the month with account age ≤ 90 days.
   • Drawing: Within the first 7 days of the following month (typically live).
   • Notification: via Discord DM (72-hour response deadline).
   • 30-day hold: Prize is confirmed/fulfilled only 30 days after the draw. If the underlying referral is reversed (e.g., refund/chargeback), the prize is void and an alternate is drawn.
6. Prize, fulfillment, limitations
   • 1 winner per month; prize is typically a standalone ship or equivalent digital item (the monthly item will be announced; e.g., November: Grey-Market “Shiv”*).
   • No cash alternative; non-transferable unless required by law/technical feasibility.
   • Fulfillment: Gift to the RSI account email (if giftable; our 2FA enabled).
7. Notes for existing citizens
   Existing players may create an additional new account to participate. After 30 days, gift-eligible pledges may be gifted once back to the main account (subject to RSI rules: 2FA, no store-credit payments, daily limits).
8. Platform/sponsor notice
   This Add-on is not sponsored, endorsed, or administered by Cloud Imperium/RSI, Twitch, or YouTube. Sponsors may provide prizes; the promotion is organized solely by Karolinger.Games.
9. Governing law & misc.
   German law applies; void where prohibited. Severability: If any provision is invalid, the remainder remains in effect.